Just found this option after wondering why my devices are updating apps.
Go into Settings, iTunes & App Stores and look for the “Updates” option below automatic downloads. If you’re on an iPhone or cellular-capable iPad, a “Use Cellular Data” option can also be toggled off from here to force your updates to download only over Wi-Fi.